1
00:00:13,639 --> 00:00:15,973
<i>デボン！</i>

2
00:00:15,974 --> 00:00:19,685
<i>いいえ。
聞いてください、私たちは幸せではなく、惨めです。</i>

3
00:00:19,686 --> 00:00:20,938
バート！

4
00:00:21,772 --> 00:00:24,232
- 彼らはそこで私たちを拷問します!
- <i>デボン!</i>

5
00:00:24,233 --> 00:00:25,525
<i>私たちは囚人です!</i>

6
00:00:25,526 --> 00:00:26,943
<i>バースト！</i>

7
00:00:26,944 --> 00:00:28,111
彼女は生きています！

8
00:00:35,202 --> 00:00:37,245
- うん。わかった。
- わかった。

9
00:00:37,246 --> 00:00:39,247
マーク？
ここ。ちょっと彼女を連れて行ってくれませんか？

10
00:00:39,248 --> 00:00:41,457
- 大丈夫。彼女を手に入れました。うん。
- 彼女には気をつけてね。

11
00:00:41,458 --> 00:00:43,502
- ただし、遠くには行かないでください。
- 私はしません。

12
00:00:44,044 --> 00:00:45,087
マーク。

13
00:00:49,675 --> 00:00:50,676
それで、これが今のあなたですか？

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
うん。

15
00:00:53,011 --> 00:00:54,096
大丈夫ですか？

16
00:00:54,721 --> 00:00:55,722
うん。

17
00:00:56,515 --> 00:00:58,433
- 本気ですか？
- うん。

18
00:01:00,644 --> 00:01:01,645
私の名前は何ですか?

19
00:01:04,690 --> 00:01:05,858
ペルセポネ。

20
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
それを綴れますか？

21
00:01:08,861 --> 00:01:10,946
- 一度もない。
- わかった。

22
00:01:11,530 --> 00:01:12,363
ベイビー...

23
00:01:12,364 --> 00:01:14,616
- わかりました。
- ...このおむつのことで助けが必要です。

24
00:01:15,325 --> 00:01:16,284
ああ、坊や。

25
00:01:16,285 --> 00:01:17,828
彼女はママが欲しいと思う。

26
00:02:15,761 --> 00:02:17,137
悪臭を放つモペット。

27
00:02:21,558 --> 00:02:22,559
父親。

28
00:02:33,654 --> 00:02:36,280
誰かが来ますよ
フロアから外部と連絡を取る。

29
00:02:36,281 --> 00:02:40,244
調べなければなりません
彼らが話した相手。すぐに。

30
00:03:26,790 --> 00:03:28,457
<i>全部見に行ってください。</i>

31
00:03:28,458 --> 00:03:31,294
彼らが言ったすべての言葉を調べてください
そして彼らは誰にそれを言ったのか。

32
00:03:31,295 --> 00:03:32,838
それで、彼らを解雇しましょうか？

33
00:03:33,589 --> 00:03:35,339
Kier にあなたの手を導いてもらいましょう。

34
00:03:35,340 --> 00:03:36,508
もちろん。

35
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
座ってください。

36
00:04:23,680 --> 00:04:25,890
私たちはその映像を盗み出しました
ゲストが撮ったもの。

37
00:04:25,891 --> 00:04:27,976
ナタリーはもう
メディアへのアウトリーチを行っています。

38
00:04:28,852 --> 00:04:31,813
そして解雇された従業員たち
関与した人は処分されている。

39
00:04:42,574 --> 00:04:44,201
迅速に対応していただきありがとうございました。

40
00:04:45,077 --> 00:04:46,453
あなたは私たちを災害から救ってくれました。

41
00:04:47,788 --> 00:04:49,789
イーガン氏も参加するのでしょうか？

42
00:04:49,790 --> 00:04:50,874
私だけ。

43
00:04:53,293 --> 00:04:55,254
私は個人的にあなたに感謝の義務を負っています。

44
00:04:58,590 --> 00:05:01,051
かなりの費用がかかりました。

45
00:05:02,761 --> 00:05:03,762
そうなりました。

46
00:05:05,138 --> 00:05:07,349
そしてそれでも、
あなたは今夜自分の忠誠心を証明しました。

47
00:05:10,477 --> 00:05:12,479
そこで、改めてお伺いしたいと思います。

48
00:05:22,114 --> 00:05:26,410
謝罪は当然だ。

49
00:05:33,584 --> 00:05:34,668
謝罪します。

50
00:05:37,629 --> 00:05:39,089
父は謝ります。

51
00:05:41,091 --> 00:05:42,509
理事会はお詫び申し上げます。

52
00:05:44,720 --> 00:05:45,971
私たちはあなたをひどい扱いしてきました。

53
00:05:48,348 --> 00:05:49,683
ごめんなさい。

54
00:05:56,523 --> 00:05:58,984
あなたの悔い改めを歓迎します。

55
00:06:01,778 --> 00:06:02,779
とても嬉しいです。

56
00:06:06,491 --> 00:06:08,410
コントロールできないダメージがたくさんあります。

57
00:06:10,162 --> 00:06:12,914
まずは飼料を精査することから始めることをお勧めします。

58
00:06:12,915 --> 00:06:17,126
そしてディラン・Gにインタビューする必要があります。
彼がどのようにしてアクセスしたのかを見るために--

59
00:06:17,127 --> 00:06:18,795
私たちは別のことを考えています。

60
00:06:23,008 --> 00:06:24,760
プロモーションをご提案させていただきます。

61
00:06:31,808 --> 00:06:33,393
退職諮問委員会。

62
00:06:44,613 --> 00:06:47,074
そんなことは聞いたことがありません。

63
00:06:48,033 --> 00:06:51,495
まったく新しい取り組みです。
あなたはその形成の先頭に立つことになるでしょう。

64
00:06:53,372 --> 00:06:55,332
あなたの専門知識は非常に高く評価されています。

65
00:07:02,464 --> 00:07:08,178
だからこそ
切断されたフロアを実行する必要があります。

66
00:07:12,891 --> 00:07:15,727
ミルチックさん
フロアマネージャーに昇進しました。

67
00:07:23,569 --> 00:07:25,571
あなたは私を大切にしていません。

68
00:07:29,283 --> 00:07:30,284
あなたは私を恐れています。

69
00:07:34,746 --> 00:07:35,789
私たちは誰も恐れません。

70
00:07:44,006 --> 00:07:46,257
<i>そしてもし私たちがあなたを抱きしめていなかったとしたら
非常に高く評価されています。</i>

71
00:07:46,258 --> 00:07:48,719
私たちはこのような寛大なオファーはしません。

72
00:07:57,227 --> 00:07:59,313
ちょっと考えてみます。

73
00:08:06,195 --> 00:08:10,365
ご来店ありがとうございます、ハーモニーさん。
ドラモンドさんがお見送りします。

74
00:08:12,326 --> 00:08:14,077
<i>付き添いは必要ありません。</i>

75
00:08:44,858 --> 00:08:46,068
準備はできていますか？

76
00:08:54,618 --> 00:08:55,701
<i>今晩早く</i>

77
00:08:55,702 --> 00:08:59,205
<i>興奮したイベントで
切り離された個人としての私の状況を共有するため</i>

78
00:08:59,206 --> 00:09:01,124
<i>友人や同盟者のグループと一緒に</i>

79
00:09:02,084 --> 00:09:04,085
<i>私は間違った決断をしました
アルコールを摂取する</i>

80
00:09:04,086 --> 00:09:06,630
<i>ルモン以外の薬を服用中
腕の発疹に</i>

81
00:09:08,423 --> 00:09:10,217
<i>これには酩酊効果がありました。</i>

82
00:09:10,759 --> 00:09:13,595
<i>それが私を引き起こした
非常に残念なことを言うため</i>です。

83
00:09:16,306 --> 00:09:18,600
- ミルチックさん。
- この度は申し訳ありませんでした。

84
00:09:19,309 --> 00:09:20,894
大丈夫ですか？

85
00:09:21,520 --> 00:09:24,523
夜はどうでしたか、執行官さん？

86
00:09:25,607 --> 00:09:28,943
大丈夫。彼らは見せています
テレビの<i>セビリアの理髪師</i>。

87
00:09:28,944 --> 00:09:30,987
それで、私は今ここに来たところです。

88
00:09:30,988 --> 00:09:33,365
素晴らしい。で、気分は良いですか？

89
00:09:35,117 --> 00:09:37,953
ああ、神様。そこで私は何を食べましたか？

90
00:09:39,371 --> 00:09:42,124
ただ知る必要があるのは
何か注目すべきことが起こった場合。

91
00:09:43,500 --> 00:09:44,668
何でも構いません。

92
00:09:46,879 --> 00:09:49,965
なぜ教えてくれないのですか
どうしたの、ミルチックさん？

93
00:09:50,465 --> 00:09:52,300
<i>その瞬間、
私はおかしいと思いました。</i>

94
00:09:52,301 --> 00:09:54,844
しかし、この暴動から数時間後には、

95
00:09:54,845 --> 00:09:58,389
思い出させられました
私の家族の会社がどれだけ真剣であるか

96
00:09:58,390 --> 00:10:00,767
現実の人々の生活に影響を与える
世界中で。

97
00:10:06,940 --> 00:10:08,984
ご存知のとおり、あなたのイニーは私の友達です。

98
00:10:10,152 --> 00:10:13,322
自信がある
彼は私がそう言うのを承認するだろう。

99
00:10:15,866 --> 00:10:18,535
そして彼は原則の人です、
それは珍しいことです。

100
00:10:20,662 --> 00:10:22,581
それがこれを非常に困難にしている理由です。

101
00:10:25,792 --> 00:10:26,960
私を解雇するつもりですか？

102
00:10:28,170 --> 00:10:29,670
ルモンが怯むと、

103
00:10:29,671 --> 00:10:33,008
それは私たちの大切な労働者です
そして最初に苦しむのはその家族です。

104
00:10:34,092 --> 00:10:39,263
<i>恐怖と不安については
このことが原因であるため、私は心から償わなければなりません。</i>

105
00:10:39,264 --> 00:10:41,349
あなたも関わっていました
物理的な口論で

106
00:10:41,350 --> 00:10:43,267
今夜は別の従業員と。

107
00:10:43,268 --> 00:10:45,520
それは短いものでしたが、暴力的でした。

108
00:10:45,521 --> 00:10:47,772
そして、残念ながら言います
あなたが侵略者だったことを。

109
00:10:47,773 --> 00:10:49,190
- 待ってください --
- そのため、

110
00:10:49,191 --> 00:10:52,693
残念ながら他に選択肢はありません
しかし、雇用を終了するには、

111
00:10:52,694 --> 00:10:54,529
すぐに効果が出ます。

112
00:10:54,530 --> 00:10:57,950
ルモンへの不信感
悲しいことに、設立以来風土病が蔓延しています。

113
00:10:58,951 --> 00:11:03,037
私の言葉がさらなる燃料となった
有害な憎しみと嘲笑のために。

114
00:11:03,038 --> 00:11:05,665
そんなことだけはできません。どうしたの？

115
00:11:05,666 --> 00:11:10,044
何か壊してしまったのでしょうか？
または私が支払うことができます。上階に現金があります。

116
00:11:10,045 --> 00:11:11,797
私のイニーが拷問を受けていると言ったら...

117
00:11:14,591 --> 00:11:16,300
妻に何と言えばいいでしょうか？

118
00:11:16,301 --> 00:11:19,220
これは冗談で嘘でした。

119
00:11:19,221 --> 00:11:20,305
ごめんなさい。

120
00:11:25,018 --> 00:11:27,479
私はこの会社に全力で取り組んでいます
私のあらゆる部分と一緒に。

121
00:11:36,905 --> 00:11:38,323
<i>しかし、私も人間です。</i>

122
00:11:41,743 --> 00:11:42,911
私のイニーと同じように...

123
00:11:44,913 --> 00:11:46,123
<i>そしてあなたと同じように</i>

124
00:13:19,049 --> 00:13:20,883
うーん、思っていた以上にドラマチックでした。

125
00:13:20,884 --> 00:13:21,968
私はそう思います。

126
00:13:21,969 --> 00:13:23,553
そうなったらお知らせします
別の読書。

127
00:13:23,554 --> 00:13:24,638
はい、どうぞ。

128
00:13:26,890 --> 00:13:30,643
そして、赤ちゃんを罰しないでください、リッケン。
これは彼のせいではありませんでした。

129
00:13:30,644 --> 00:13:33,438
もちろん。おやすみ、レベック。

130
00:13:35,691 --> 00:13:37,191
あなたの言うことを聞いたのは私だけではありません。

131
00:13:37,192 --> 00:13:39,402
- 私がこれを作ったわけではありません。
- 右。ご存知のように、私はただ--

132
00:13:39,403 --> 00:13:41,487
スケジュールを変更できます
読書は来月へ。大丈夫です。

133
00:13:41,488 --> 00:13:43,114
決めるしかない
再開するつもりなら

134
00:13:43,115 --> 00:13:44,198
- 第 1 章付き。
- それで何？

135
00:13:44,199 --> 00:13:46,034
それであなたは「彼女は生きている」と言いました。

136
00:13:46,618 --> 00:13:49,328
- できれば--
- 私はあなたを助けようとしています。

137
00:13:49,329 --> 00:13:52,624
できれば、本当にすっきりした気がしました
あなたは赤ちゃんについて言及していました。

138
00:13:53,208 --> 00:13:55,585
- パットンはちょうど彼女を救ったところだった。
- そうですね、彼は彼女を見つけました。

139
00:13:55,586 --> 00:13:57,880
あなたの従業員も興奮していたと思います。

140
00:13:59,423 --> 00:14:01,090
マーク、彼は本当に宝石だと言わざるを得ません。

141
00:14:01,091 --> 00:14:05,136
皆さん、
明らかに私は赤ちゃんのことを言っていた。

142
00:14:05,137 --> 00:14:06,388
うん。

143
00:14:08,140 --> 00:14:09,682
- わかった？
- はい。

144
00:14:09,683 --> 00:14:11,893
いいえ、そうです。私もそう思います...リッケンが正しいと思います。

145
00:14:11,894 --> 00:14:12,852
同意します。

146
00:14:12,853 --> 00:14:14,854
私は...ベイビー、ちょっと彼女を受け入れてくれませんか？

147
00:14:14,855 --> 00:14:15,771
はい。

148
00:14:15,772 --> 00:14:17,732
それで、オッカムのカミソリでこのたわごとをしましょう。

149
00:14:17,733 --> 00:14:19,692
エレノアを探しているのね

150
00:14:19,693 --> 00:14:22,403
この写真を見つけたら、
それは明らかにあなたにとって興味のあることですが、

151
00:14:22,404 --> 00:14:23,779
- それで、あなたはそれを拾います。
- 右。

152
00:14:23,780 --> 00:14:25,990
そしてパットンがエレノアを見つけたとき――

153
00:14:25,991 --> 00:14:28,326
- 彼女を救った、と私は今でも言いたい。
- わかりました、何でも、はい。

154
00:14:28,327 --> 00:14:31,537
- まだ持っていたんですね。
- うん。

155
00:14:31,538 --> 00:14:34,124
うん。それしかないと思う
それは理にかなっています。

156
00:14:35,542 --> 00:14:38,336
わかった。そしてエレノア
書斎にいたから…

157
00:14:38,337 --> 00:14:40,588
セルヴィグ夫人が彼女をそこに残したからだ。

158
00:14:40,589 --> 00:14:41,839
- それともコーベル、何であれ。
- 右。

159
00:14:41,840 --> 00:14:44,926
おそらく「コーベルヴィグ」
役立つ命名法となるでしょう。

160
00:14:44,927 --> 00:14:47,720
そして「彼女は生きている」と仮定すると、
本当は赤ちゃんのことだったんだけど――

161
00:14:47,721 --> 00:14:49,514
つまり、そうではなかったと思いますか？

162
00:14:49,515 --> 00:14:51,974
-確かにそうだったと思います。
- では、なぜそんなことを言うのですか？

163
00:14:51,975 --> 00:14:53,768
私はそうではありません...申し訳ありませんが、ただ疲れているだけです。

164
00:14:53,769 --> 00:14:56,187
- 奇妙な夜だった、マーク。
- 何てことだ。

165
00:14:56,188 --> 00:14:57,313
なぜ攻撃的になるのか

166
00:14:57,314 --> 00:14:58,689
- 今私と一緒に？
- 何てことだ！そ...

167
00:14:58,690 --> 00:15:00,942
- さて、皆さん。わかった。
- 何でも。

168
00:15:00,943 --> 00:15:04,154
私たちが真実だと知っていることに対処しましょう
大丈夫ですか？

169
00:15:04,821 --> 00:15:09,826
マークの労働者は大変な努力をした
自分自身を目覚めさせて、虐待について私たちに警告するために。

170
00:15:10,869 --> 00:15:12,204
彼は私の本にインスピレーションを受けました。

171
00:15:12,829 --> 00:15:15,207
彼はそこに大きな意味を見出した。奥深さ。

172
00:15:17,084 --> 00:15:18,418
くそー、レベック。

173
00:15:19,002 --> 00:15:21,171
- ハニー、できます -- わかりましたか?
- うん。

174
00:15:25,050 --> 00:15:26,384
いったい何を言っているのですか？

175
00:15:26,385 --> 00:15:28,803
なぜあなたは私に悪者なのですか？
私はあなたを助けようとしています。

176
00:15:28,804 --> 00:15:30,930
- 私はただ手に入れようとしているだけです--
- こんばんは、ヘイル博士。

177
00:15:30,931 --> 00:15:33,684
- こんばんは。
- ルモンのセス・ミルチック。

178
00:15:34,309 --> 00:15:35,769
マーク・スカウトは偶然ここにいるのですか？

179
00:15:38,105 --> 00:15:39,523
はい、そうです。

180
00:15:41,275 --> 00:15:42,276
入ってください。

181
00:15:44,069 --> 00:15:45,070
ありがとうございます。

182
00:15:50,868 --> 00:15:51,952
スカウトさん。

183
00:15:54,204 --> 00:15:55,998
いくつか質問があると思います。

184
00:15:57,749 --> 00:15:58,750
そう言えるかもしれません。

185
00:16:00,335 --> 00:16:01,336
一緒に座ってもいいですか？

186
00:16:03,881 --> 00:16:05,215
こっちだよ。

187
00:16:10,095 --> 00:16:11,096
あなたはデヴォンに違いありません。

188
00:16:25,402 --> 00:16:26,736
わかった。それで...

189
00:16:26,737 --> 00:16:29,156
素晴らしいヘルメットですね。

190
00:16:31,283 --> 00:16:32,284
ありがとう。

191
00:16:34,620 --> 00:16:37,581
今夜起こったことを私たちはそう呼んでいます
「臨時残業」。

192
00:16:38,081 --> 00:16:39,832
それは私たちが採用している安全策です

193
00:16:39,833 --> 00:16:43,962
アクセスする必要がある場合
あなたの勤務先が会社の敷地外にある場合。

194
00:16:44,505 --> 00:16:46,172
ええ、あなたはこのことについて私に話したことはありません。

195
00:16:46,173 --> 00:16:49,259
OTC開示が見つかります
開始書類の中で。

196
00:16:50,594 --> 00:16:54,639
技術を強奪されたようだ
あなたのオフィスメイトの一人によって、

197
00:16:54,640 --> 00:16:58,101
彼があなたの残りの部分を目覚めさせられるようにする
39分間。

198
00:16:58,936 --> 00:17:02,064
イニー・マークはこの家にいました。

199
00:17:05,025 --> 00:17:06,276
知っている。私は彼と話しました。

200
00:17:08,654 --> 00:17:10,196
彼はあなたに何と言ったのですか？

201
00:17:11,615 --> 00:17:13,908
私に言わせれば、
彼を罰するつもりですか？

202
00:17:13,909 --> 00:17:16,035
ルモンでは罰則はありません。

203
00:17:16,036 --> 00:17:17,538
うーん。

204
00:17:20,249 --> 00:17:23,377
私たちはもっと心配しています
調子はどうですか、スカウトさん。

205
00:17:24,752 --> 00:17:28,172
どれほど違反されているか想像することしかできません
彼の行動からあなたは感じます。

206
00:17:28,173 --> 00:17:29,799
- はい、違反といえば...
- あなた--

207
00:17:29,800 --> 00:17:31,133
...それがどれほど一般的か疑問に思っています

208
00:17:31,134 --> 00:17:33,344
マネージャーがコミットできるように
クソ授乳詐欺

209
00:17:33,345 --> 00:17:35,097
従業員の家族に対して。

210
00:17:38,392 --> 00:17:39,518
かなり一般的ですか？

211
00:17:40,435 --> 00:17:41,477
コベルさん。

212
00:17:41,478 --> 00:17:42,729
うん。

213
00:17:43,730 --> 00:17:49,235
今夜私たちが学んだこと
それは彼女がかなり重度の体調不良であるということです。

214
00:17:49,236 --> 00:17:51,696
うん。彼女は私の隣に住んでいます。

215
00:17:51,697 --> 00:17:54,198
私は彼女のことを知っています。

216
00:17:54,199 --> 00:17:55,825
そしてルモンでの彼女の行動

217
00:17:55,826 --> 00:17:58,078
ソースのようです
あなたのイニーの苦しみについて。

218
00:18:00,247 --> 00:18:02,791
彼女は決して降りることはないだろう
またあのフロアへ。

219
00:18:03,792 --> 00:18:07,296
これ以上ここであなたを悩ませることはありません。

220
00:18:07,880 --> 00:18:08,881
あなたには私の言葉があります。

221
00:18:12,259 --> 00:18:14,595
しかし、私たちは知る必要があります
私たちが扱っているもの。

222
00:18:16,180 --> 00:18:20,184
何かありますか？
何か教えていただけますか？

223
00:18:23,854 --> 00:18:24,980
つまり--

224
00:18:28,400 --> 00:18:31,235
いや、つまり、私たちはとても疲れているのです。

225
00:18:31,236 --> 00:18:32,820
はい、そうです。

226
00:18:32,821 --> 00:18:37,576
私は思う
言いたいことはすべて言いました。

227
00:18:43,290 --> 00:18:47,002
わかった。もちろん。折り返します。

228
00:18:49,379 --> 00:18:51,715
それまでの間、月曜日にお会いできることを楽しみにしています。

229
00:18:52,591 --> 00:18:53,800
うん。分からないよ、おい。

230
00:18:59,473 --> 00:19:04,436
あなたのイニーが今夜したこと
完全に無許可でした。

231
00:19:05,896 --> 00:19:07,481
それもとても勇敢でした。

232
00:19:11,109 --> 00:19:13,612
彼の勇気に褒美を与えるのは嫌だ
存在しないこと。

233
00:21:25,160 --> 00:21:27,162
<i>私たちがこれから配偶者に会うと思う？</i>

234
00:21:28,413 --> 00:21:29,248
<i>たぶん。</i>

235
00:21:29,873 --> 00:21:31,250
<i>おそらくそれはお互いです。</i>

236
00:21:32,209 --> 00:21:33,210
<i>それは大変なことです。</i>

237
00:21:34,044 --> 00:21:39,049
<i>ええ、そうです、
洗車クーポンをめぐる口論の最中</i>。

238
00:21:40,092 --> 00:21:41,802
<i>「ハニー、切り方が間違っているよ！」</i>

239
00:21:47,599 --> 00:21:48,600
- <i>わかりました。</i>
- <i>わかりました。</i>

240
00:22:10,747 --> 00:22:11,874
戻ってこない場合に備えて。

241
00:22:15,169 --> 00:22:17,421
<i>それとも、もしそうなった場合に備えて、わかりません。</i>

242
00:22:45,782 --> 00:22:46,909
<i>戻ってこない場合に備えて。</i>

243
00:22:47,701 --> 00:22:49,912
<i>それとも、もしそうなった場合に備えて、わかりません。</i>

244
00:24:16,874 --> 00:24:17,708
これはわかりましたね。

245
00:24:18,458 --> 00:24:21,044
プレッシャーはありません。冷静になってください。

246
00:24:22,838 --> 00:24:25,299
あなたはとても素晴らしいです。笑顔。

247
00:24:39,855 --> 00:24:42,899
特典について聞いてもいいですか？

248
00:24:42,900 --> 00:24:44,484
コーヒーメーカーがあります。

249
00:24:45,944 --> 00:24:49,113
私は医療上の利益を意味しました。

250
00:24:49,114 --> 00:24:51,533
もちろん。はい、もちろん。
あなたのために。あなたの家族。

251
00:24:52,284 --> 00:24:55,077
わかりました、素晴らしいです。ええ、ご存知の通り、

252
00:24:55,078 --> 00:24:58,290
こうなると思うよ
私にとって本当にぴったりです、サリバさん。

253
00:24:58,916 --> 00:25:00,875
ご存知のように、私は子供の頃からずっと、

254
00:25:00,876 --> 00:25:03,212
- 私はいつもドアが開いているように感じていました--
- 何歳ですか？

255
00:25:03,712 --> 00:25:04,713
ごめん？

256
00:25:05,589 --> 00:25:07,841
あなたは何歳でしたか
ドアが大好きだと知ったのはいつですか？

257
00:25:10,928 --> 00:25:11,762
五。

258
00:25:14,306 --> 00:25:16,808
あなたが何かのドアになれるとしたら、
それは何でしょうか？

259
00:25:21,605 --> 00:25:22,773
ポケット。

260
00:25:23,357 --> 00:25:25,776
- 面白い。もっと教えてください。
- はい。

261
00:25:27,861 --> 00:25:32,658
まあ、あなたは、ご存知のとおり、
ドアの用事をしてから

262
00:25:33,534 --> 00:25:35,034
必要がないときは、ただ...

263
00:25:35,035 --> 00:25:36,787
ただ身を隠してください。

264
00:25:39,122 --> 00:25:40,374
フラットフィニッシュかエッグシェルか？

265
00:25:43,293 --> 00:25:44,294
半光沢。

266
00:25:46,421 --> 00:25:47,256
暑いですね。

267
00:25:50,092 --> 00:25:51,343
あなたは私を思い出させます、ディラン。

268
00:25:53,428 --> 00:25:54,471
キックボールは好きですか？

269
00:25:56,765 --> 00:26:01,978
スキルとして？あるいは、次のように、
専門的に従うべきですか？私は--

270
00:26:01,979 --> 00:26:03,312
そうだね。

271
00:26:03,313 --> 00:26:05,899
私たちは金曜日に遊びます。
勝てば嬉しい賞品あり。

272
00:26:06,900 --> 00:26:08,360
ドアプライズのことですね。

273
00:26:15,492 --> 00:26:16,325
ごめん。

274
00:26:16,326 --> 00:26:20,372
短期雇用が多い。
それからルモン。

275
00:26:20,914 --> 00:26:23,124
- はい。
- そして彼らはドアを自社で製造しています。

276
00:26:23,125 --> 00:26:24,459
クソ傲慢だ。

277
00:26:28,589 --> 00:26:29,423
うん。

278
00:26:30,757 --> 00:26:32,134
私は解雇された従業員だったので...

279
00:26:35,470 --> 00:26:36,471
切断された人ですか？

280
00:26:38,223 --> 00:26:41,142
はい。はい、そうでした。でもご存知の通り、

281
00:26:41,143 --> 00:26:42,895
ここにいるのは私だけです、そして...

282
00:26:45,272 --> 00:26:47,273
ジョージさん、来てくれてありがとう。

283
00:26:47,274 --> 00:26:48,608
何？

284
00:26:48,609 --> 00:26:50,652
検討させていただきます
あなたのアプリケーションを徹底的に。

285
00:26:51,445 --> 00:26:53,946
それでおしまい？ただ縁を切られたから？

286
00:26:53,947 --> 00:26:56,699
先ほども言いましたが、検討してみます
あなたのアプリケーションを徹底的に。

287
00:26:56,700 --> 00:26:58,784
わかった。あなたは私のことをまったく考慮していません。
それは差別です。

288
00:26:58,785 --> 00:27:00,953
ここにはある種の人物が必要なのですが、
ジョージさん、

289
00:27:00,954 --> 00:27:02,663
ある種の二人ではありません。

290
00:27:02,664 --> 00:27:04,081
これは何だと思いますか？
カーペット工場？

291
00:27:04,082 --> 00:27:06,125
- 何？
- あなたは脳に割礼をしたいのですが、

292
00:27:06,126 --> 00:27:07,335
それはあなたの仕事です。

293
00:27:07,336 --> 00:27:12,424
しかし、だからといってあなたを雇わなければならないわけではありません。
そして個人的には、それは忌まわしいことだと思います。

294
00:27:35,239 --> 00:27:36,656
部屋を読んでください。

295
00:27:36,657 --> 00:27:38,950
電話に出ればよかったのに
それが良い知らせだったら。

296
00:27:38,951 --> 00:27:42,662
<i>ごめんなさい。次のものを手に入れましょう。</i>

297
00:27:42,663 --> 00:27:43,914
優しくするのはやめてください。

298
00:27:50,629 --> 00:27:54,383
ねえ、赤ちゃんのおしりふきがもっと必要ですか?

299
00:27:54,925 --> 00:27:56,008
<i>私はそうは思いません。</i>

300
00:27:56,009 --> 00:27:59,637
知っていますか？とにかくいくつか手に入れます。
もうすぐ家に帰ります。

301
00:27:59,638 --> 00:28:01,223
<i>わかりました。さようなら、君。</i>

302
00:28:09,898 --> 00:28:11,441
<i>それで、彼はあなたの上司ですか?</i>

303
00:28:12,067 --> 00:28:14,528
では「コーベルヴィグ」はどうでしょうか？
彼女から連絡がありましたか？

304
00:28:15,237 --> 00:28:17,697
そこを通りました。
しかし、誰もドアに応答しませんでした。

305
00:28:17,698 --> 00:28:20,700
くそ。さて、ちょうど考えていたのですが、

306
00:28:20,701 --> 00:28:24,037
もしかしたら確認できる方法があったかもしれない
あなたのイニーが何を意味したか。

307
00:28:25,831 --> 00:28:27,707
デボン。イエス・キリスト。本気ですか？

308
00:28:27,708 --> 00:28:29,667
彼に連絡すべきではないことはわかっています

309
00:28:29,668 --> 00:28:31,335
でもダニスは弁護士で、どうやら

310
00:28:31,336 --> 00:28:33,088
- 請願できます --
- 辞めます。

311
00:28:34,965 --> 00:28:36,175
- 辞めるの？
- うん。

312
00:28:38,510 --> 00:28:42,514
わかった。もう電話しましたか？

313
00:28:43,098 --> 00:28:45,017
いや、今夜やるつもりだったんだ。

314
00:28:45,809 --> 00:28:46,810
うーん。

315
00:28:47,936 --> 00:28:48,937
ごめんなさい。

316
00:28:49,688 --> 00:28:52,356
私を捕まえようとしていたんじゃないの
そこに着いてからその場所を辞めるのですか？

317
00:28:52,357 --> 00:28:54,650
私は思った
ついにあなたが望んでいることをやりました。

318
00:28:54,651 --> 00:28:58,155
いいえ、そうです、でもそう思いませんか？
昨日の夜は変でしたか？

319
00:28:58,780 --> 00:29:01,115
つまり、なぜ彼はそんなに好奇心をそそられたのですか？

320
00:29:01,116 --> 00:29:06,120
デボン、何してるの？
私が彼女を特定したのを覚えていますよね？

321
00:29:06,121 --> 00:29:08,122
- はい、マーク。
- 私は彼女の体を見ました。

322
00:29:08,123 --> 00:29:09,208
はい、わかっています。

323
00:29:11,210 --> 00:29:15,046
私が言いたいのは、次のようなものを手に入れることができたら、ということです。
半歩以上の確認、

324
00:29:15,047 --> 00:29:18,674
それなら何にもならないよ
それは私たちを悩ませ続けています。

325
00:29:18,675 --> 00:29:20,176
- 私の言っている意味が分かりますか？
- 私たち？

326
00:29:20,177 --> 00:29:23,137
はい。彼女は私の家族でもありました、マーク。くそ。

327
00:29:23,138 --> 00:29:25,515
うん。しかし、彼女は私の妻でした。

328
00:29:25,516 --> 00:29:27,975
わかってる、でもあなただけじゃない
彼女の死が影響した。

329
00:29:27,976 --> 00:29:29,393
- まあ、本当に？それはあなたに影響を与えましたか？
- はい。

330
00:29:29,394 --> 00:29:32,397
彼女の両親に言う必要がありましたか
彼女が死んだということ？

331
00:29:33,232 --> 00:29:34,398
彼女の生徒たちはどうですか？

332
00:29:34,399 --> 00:29:35,483
これはどうでしょうか。

333
00:29:35,484 --> 00:29:39,863
あなたのシーツは彼女の匂いがしましたか
その後何週間も？

334
00:29:42,491 --> 00:29:46,702
あのね？正直に言うと、
リッケンが死んで体が燃えてしまったら、

335
00:29:46,703 --> 00:29:48,704
- あなたにとっては悲しいでしょう。
- おお。

336
00:29:48,705 --> 00:29:50,207
しかし、私は影響を受けません。

337
00:29:51,124 --> 00:29:52,208
これは卑劣です。

338
00:29:52,209 --> 00:29:53,417
ただ確かめたいのです。

339
00:29:53,418 --> 00:29:55,045
私は確信しています！

340
00:30:03,178 --> 00:30:04,680
- 後で話します。
- マーク。

341
00:30:06,723 --> 00:30:07,724
マーク。

342
00:31:24,593 --> 00:31:25,843
わかった。

343
00:31:25,844 --> 00:31:27,596
調子が上がらないんですね。わかった。

344
00:31:28,096 --> 00:31:30,891
知っておいてほしい
私のイニーがメッセージを受け取りました。

345
00:32:27,197 --> 00:32:28,240
ミルチックさん？

346
00:32:30,492 --> 00:32:32,202
会社の褒め言葉。

347
00:32:34,705 --> 00:32:36,707
昨夜、私たちは間違った方向に進んでしまいました。

348
00:32:37,541 --> 00:32:38,792
ちょっと話してもいいですか？

349
00:32:41,712 --> 00:32:43,505
うん。さあ、入ってください。

350
00:32:45,424 --> 00:32:46,425
ありがとうございます。

351
00:32:53,140 --> 00:32:57,519
それで、スカウトさん、あなたがまだいるのは知っています
ルモンに戻るかどうかを検討中。

352
00:32:58,812 --> 00:32:59,646
うん。

353
00:33:00,606 --> 00:33:03,734
いくつか質問したいのですが
それがあなたの決定に役立つかもしれません。

354
00:33:04,693 --> 00:33:05,986
それでいいですか？

355
00:33:08,030 --> 00:33:08,863
わかった。

356
00:33:08,864 --> 00:33:10,282
すごい。

357
00:33:11,158 --> 00:33:15,537
まず、あなたはどれくらい幸せですか
現在の経済的補償はありますか？

358
00:33:17,539 --> 00:33:22,210
あなたへの愛情からお願いします
テーブル上に 20% のバンプがあるようなものです。

359
00:33:22,211 --> 00:33:23,337
戻ったほうがいいでしょうか。

360
00:33:25,714 --> 00:33:28,508
20%。おお。

361
00:33:28,509 --> 00:33:33,095
私の2番目の質問は、完全な
あなたの主張に対する調査、

362
00:33:33,096 --> 00:33:36,224
そして定期的な健康チェック
独立した組織から、

363
00:33:36,225 --> 00:33:39,019
あなたを助けるでしょう
戻ってくるのがもっと楽しみですか？

364
00:33:39,770 --> 00:33:42,271
まあ、分かりません。
それが彼らがやっていることですか？

365
00:33:42,272 --> 00:33:43,899
それは多くのことの第一歩です。

366
00:33:48,320 --> 00:33:52,241
3番目の質問です
あなたの亡き妻、ジェマのことです。

367
00:33:57,204 --> 00:33:58,205
彼女はどうですか？

368
00:33:59,498 --> 00:34:00,706
入社面接では、

369
00:34:00,707 --> 00:34:04,169
あなたは彼女の死について言及しました
切断の主な動機として。

370
00:34:06,296 --> 00:34:07,714
自分が何と言ったか覚えていますか？

371
00:34:09,466 --> 00:34:10,467
いいえ。

372
00:34:11,385 --> 00:34:14,847
彼女が亡くなってからあなたはこう言いました、
毎日が一年のように感じられます。

373
00:34:17,014 --> 00:34:19,643
あなたがそう感じたこと
あなたは彼女の幽霊で窒息していました。

374
00:34:21,520 --> 00:34:23,397
まだそう思っていますか、スカウトさん？

375
00:34:33,031 --> 00:34:35,742
私が知ったマーク
ルモンでは幸せです。

376
00:34:37,286 --> 00:34:40,746
彼は人々を気遣うし、面白い人です。

377
00:34:43,500 --> 00:34:45,918
彼は痛みを何も知らない
今、あなたの中に見えています。

378
00:34:51,842 --> 00:34:52,842
彼は愛を見つけました。

379
00:34:53,760 --> 00:34:54,761
愛？

380
00:34:57,014 --> 00:34:58,222
誰と？

381
00:34:58,223 --> 00:35:03,145
あなたが彼に与えた慰め
あなたのもとへやって来ます。

382
00:35:04,771 --> 00:35:05,939
ただ時間がかかります。

383
00:35:08,233 --> 00:35:12,154
その時間を私たちに与えてくれるといいのですが、
スカウトさん。

384
00:36:14,842 --> 00:36:16,218
これで満足ですか？

385
00:36:17,719 --> 00:36:20,138
妹は彼よりもずっと幸せそうに見える。

386
00:36:22,182 --> 00:36:23,892
それで、誰をMDRに連れてくるのですか？

387
00:36:24,518 --> 00:36:29,064
海外からフローターを入手しました
そして5Xから解雇されたペア。

388
00:36:29,690 --> 00:36:30,691
5倍？

389
00:36:32,401 --> 00:36:33,402
本当に？

390
00:36:35,153 --> 00:36:38,031
<i>これをまとめるのに 48 時間かかりました。</i>

391
00:36:38,907 --> 00:36:40,659
<i>何らかの化学反応が起こることを願っています。</i>

392
00:36:45,581 --> 00:36:47,332
<i>化学は必要ありません。</i>

393
00:36:48,834 --> 00:36:50,459
<i>マーク S が仕事に戻る必要があります。</i>

394
00:36:50,460 --> 00:36:51,545
先に進んでください。

395
00:36:52,296 --> 00:36:54,298
コールドハーバーを完了するのに十分な長さ。

396
00:36:56,049 --> 00:36:57,426
- 今夜会いましょう。
- よし。

397
00:37:03,891 --> 00:37:05,642
- おやすみ、スカウトさん。
- おやすみ、ジャド。

398
00:37:06,143 --> 00:37:07,602
おはようございます、スカウトさん。

399
00:37:07,603 --> 00:37:08,770
おはよう、ジャド。

400
00:37:09,646 --> 00:37:11,607
- おやすみ、スカウトさん。
- 夜、ジャド。

401
00:37:14,818 --> 00:37:16,235
おはようございます、スカウトさん。

402
00:37:16,236 --> 00:37:17,529
おはようございます、ジャド。

403
00:37:42,095 --> 00:37:43,847
- スカウトさん。
- おやすみ、ジャド。

404
00:37:49,811 --> 00:37:51,854
<i>こんにちは?誰かいますか？理事会は開催されていますか?</i>

405
00:37:51,855 --> 00:37:54,358
<i>Macrodata Refinement の Mark S. です。</i>

406
00:37:56,318 --> 00:37:58,736
<i>わかりました。さて、あなたがそこにいるなら、
聞いてください。</i>

407
00:37:58,737 --> 00:38:02,198
<i>さて、あなたがそうしたいのはわかります
切断された人々のために正しいことをする</i>

408
00:38:02,199 --> 00:38:05,451
- <i>だからこそ、チームにもう一度会う必要があるのです。</i>
- <i>マーク!</i>

409
00:38:05,452 --> 00:38:08,287
<i>もし私たちが本当に顔だとしたら
あなたが言うように、 退職金改革</i>

410
00:38:08,288 --> 00:38:11,415
- <i>それなら彼らにはチャンスがあるはずだ。</i>
- <i>マーク!</i>

411
00:38:11,416 --> 00:38:14,628
<i>お願いします。彼らは私の友達です！
単に消すことはできません。</i>

412
00:38:19,883 --> 00:38:21,885
もちろん全責任は私にあります。

413
00:38:22,761 --> 00:38:24,763
理事会は彼が望むものを与えるだろう、

414
00:38:25,973 --> 00:38:27,641
ヘリー R を含む

415
00:38:29,726 --> 00:38:31,353
彼らなしでは彼は終わりません。

416
00:38:47,786 --> 00:38:48,787
ミルチックさん？

417
00:38:51,290 --> 00:38:52,416
ジョージさん。

418
00:39:16,815 --> 00:39:18,441
これは前代未聞のことだ。

419
00:39:18,442 --> 00:39:20,234
- ごめんなさい、ウィルキンスさん。
- 3日間の仕事です。

420
00:39:20,235 --> 00:39:22,612
グランドラピッズの賃貸契約を破ったんだ。

421
00:39:22,613 --> 00:39:23,946
めちゃくちゃ触ってよ。

422
00:39:23,947 --> 00:39:25,574
訴訟を起こす別の理由を教えてください。

423
00:39:26,783 --> 00:39:28,368
くたばれ、ルモン！

424
00:39:33,081 --> 00:39:34,216
やあ、ジャド。

425
00:39:48,940 --> 00:39:52,594
<i>字幕抜粋: Dream Ports</i>
インスタ：@Dream_Ports

426
00:40:59,668 --> 00:41:00,669
おはよう、ジャド。

427
00:42:17,621 --> 00:42:18,622
おい！

428
00:42:22,793 --> 00:42:26,088
こんにちは、マーク。仕事から帰ってきたばかりですか？

429
00:42:29,675 --> 00:42:31,301
どこへ行くと思いますか？

430
00:42:32,594 --> 00:42:33,762
何を気にしますか？

431
00:42:35,764 --> 00:42:37,140
何を気にするの？

432
00:42:38,475 --> 00:42:39,476
どうすればいいの...

433
00:42:41,353 --> 00:42:42,354
あなたは誰ですか？

434
00:42:43,522 --> 00:42:45,482
辞めるんだと思ってた。

435
00:42:46,024 --> 00:42:47,234
私はあなたを信頼していました。

436
00:42:48,652 --> 00:42:52,155
私が経験したことを話しました
この2年間。

437
00:42:53,448 --> 00:42:54,449
あなたは...

438
00:42:59,079 --> 00:43:00,747
あなたは私の家にいました。あなたは...

439
00:43:02,583 --> 00:43:04,918
あなたのクソクッキーを食べました。

440
00:43:07,629 --> 00:43:09,339
彼らはあなたに残るよう説得したのですか？

441
00:43:11,800 --> 00:43:13,594
パイナップルが関係していましたか？

442
00:43:17,598 --> 00:43:19,183
あなたはとても揺れやすいです。

443
00:43:22,394 --> 00:43:25,063
何？それだけですか？あなたはただ...
出発しますか？

444
00:43:26,690 --> 00:43:28,150
クソガキかよ――

445
00:43:37,451 --> 00:43:41,955
なぜこんなことをしたのですか？
これは一体どういうことなのでしょうか？

446
00:44:01,600 --> 00:44:03,852
ジェマについて何か知っていますか？

